Buddies - Leben auf der Überholspur (ТВ) Смотреть онлайн

Северный город Хаммерфест погружается в полярную ночь с 22 ноября по 21 января. Сюда судьба занесла Нильса, инженера с газодобывающей установки, и его семью — жену Марию и сына Маркуса. Здесь, на заснеженной окраине земли, жизнь течёт медленнее, чем в далёком большом мире, тем острее все испытания, выпадающие героям, — от будничной детской вражды в школе, где учится Маркус, до смертных мук, что ежедневно наблюдает работающая в хосписе Мария. А в целом, жизнь как жизнь, с подлёдной рыбалкой, суетой на арендованной ферме и рутинным адьюльтером. Всё меняется, когда по вине Марии, засмотревшейся на северное сияние, в дорожном происшествии гибнет 16-летняя девочка. Свидетелей нет, вот только Маркус тайком снимает разговоры родителей на мобильник…

Летние каникулы остаются позади, и близнецы Ханни и Нанни возвращаются в интернат. Там произошли некоторые изменения. В школе появляется кузина близнецов Лилли, которая ужасно поёт и вообще страшно раздражает их. Учительница французского языка мадмуазель Берту на время берёт на себя руководство интернатом. Попутно она на две недели приглашает туда своего племянника обаятельного красавца Филиппа. Среди учениц школы появляется настоящая принцесса, которая стремиться оставаться инкогнито. Посреди всего этого у близнецов появляются свои проблемы — Ханни и Нанни страшно пугает возможный семейный кризис их родителей.

Уже много лет в семье у папы Бруно и мамы Мары живет смешное рыжеволосое существо по имени Самс. Самс волшебник: он умеет неожиданно исчезать и появляться, а самое главное то, что он умеет выполнять любые желания. Правда, у него нос пятачком и ужасные манеры: за одну только ночь он может опустошить целый холодильник! Он прибыл с далекой планеты, где живут точно такие же существа, как он, и должен скоро улететь обратно, иначе быть беде: Бруно и Мара постепенно станут точно такими же, как он! Самс любит свою семью и не хочет покидать её, в то же время он понимает, что не должен допустить их превращения в Самсов. Забрав со своей планеты книгу превращений, он продолжает жить у Бруно и Мары, пытаясь с помощью книги найти выход. Между тем папа Бруно уже начал вести себя как настоящий Самс…