Простой болгарский парень Иван живет в Софии размеренной жизнью среднестатистического городского жителя. Его лучший друг несколько лет назад эмигрировал в США, и Иван поддерживает с ним переписку по электронной почте. Узнав, что друг попал в серьезную автокатастрофу и лежит в коме, Иван решает отправиться в Нью-Йорк. Но американское посольство отказывает ему в визе. Тогда он решает исполнить старую песню, которой их когда-то научила бабушка, и отправить видеозапись в Америку — по старинному преданию эта песня может воскрешать мертвых. Есть только одна проблема: герой совсем не помнит слов. И тогда ему не остается ничего другого, кроме как отправиться на поиски той самой бабушки. Она — единственный человек, который может ему помочь.
Обнаружен труп мужчины. Полиция не теряет времени и быстро находит подозреваемого: это брат убитого, Пламен Горанов. Его арестовывают, но он отрицает все обвинения, а прямых улик, доказывающих его вину, нет. Чтобы найти доказательства, приходится начинать расследование заново — за дело берется детектив Александра Якимова. Днем она беседует со свидетелями, родственниками, друзьями и коллегами братьев Горановых, а по ночам допрашивает подозреваемого. Расследование поглощает ее полностью, на семью у нее уже не остается времени. Александра сознательно выбрала для себя одиночество и всю себя посвящает работе. Одиночество в конце концов начинает сводить с ума и Пламена — беседы с Александрой приобретают для него совсем другое значение, так как это единственный шанс поговорить хоть с кем-то. Да и все расследование Александры, кажется, призвано не столько выяснить, кто же на самом деле убийца, сколько дать ответ на вопрос: возможно ли в принципе понимание между людьми?..
В канун Нового года в горах срубают огромную красивую ель, которая должна в скором времени украсить главную площадь Софии. Транспортировка ели через всю страну к пункту назначения становится связующей нитью между шестью историями, персонажи каждой из которых по-своему готовятся встретить праздник. Герои сюжетов — мужчины и женщины разных лет и профессий, люди из разных социальных сфер — вынуждены в канун Нового года столкнуться с необходимостью решать довольно серьезные вопросы о смысле собственной жизни и справляться с сиюминутными проблемами, которые так и валятся на голову. Кто-то с радостью предвкушает грядущий праздник, кто-то, напротив, впадает в депрессию. Иной с честью выходит победителем из любой ситуации, другому везет гораздо меньше. В конце концов, именно накануне праздников, когда всем вроде бы положено радоваться, многие остаются один на один со своими, как правило, тщательно скрываемыми обидами, разочарованиями и одиночеством.
На фоне поисков сокровища в трагикомической борьбе происходит столкновение культурных предрассудков болгарина Ионы и американки Эммы. Пережив вместе множество перипетий, они, наконец, понимают, что самое большое сокровище — это близость, возникшая между ними. В финале фильма звучит песня — импровизация по темам болгарского фольклора и американской «кантри» музыки, которую герои сочинили и исполняют вместе.
Фильм об исследованиях американских независимых ученых о влиянии рациона питания на вероятность заболеваний диабетом, различными видами рака, сердечно-сосудистыми, аутоимунными и другими заболеваниями.
