Элена рожает двух близнецов которые как две капли воды похожи друг на друга от Жоакима Гамы. Но судьба распорядилась так, что один из близнецов остается на воспитании у Элены и ее мужа доктора Плиниу Миранды, а другой — у Жоакима. Два брата, Жоао Виктор и Куинзиньу были разлучены друг с другом, и один не знает о существовании другого.Жоао Виктор — серьезный и целеустремленный юноша, который полностью увлечен семейным бизнесом. Он живет в Португалии вместе с отцом и его амбициозной женой Мартой, очень гордой женщиной. Куизиньу, с противоположным к брату характером, ведет простой образ жизни вместе со своей матерью Эленой, многострадальной женщиной, и с так называемым «отцом» Плиниу Мирандой. Спустя некоторое время Жоаким, теперь уже известный под именем Ким, решает вместе с семьей вернуться в Бразилию. Он узнает, что у него есть еще и второй сын. Он намерен разыскать Элену и своего сына, в то время как женщина чувствует сильную боль, что не растила своего второго сына и скрыла от Куизинью, что у него на самом деле есть брат. Скоро ложь не сможет продолжиться, рано или поздно два близнеца встретятся, и тогда все тайны начнут раскрываться…

Фильм рассказывает о рокерах 80-х годов, живущих на полную катушку и не подозревающих, что совсем скоро страна, критикуемая и восхваляемая ими, распадётся, а сами они окажутся по разные стороны баррикад.