Провинциал из Нормандии Антуан Деруйе оканчивает Полицейскую школу и, несмотря на протесты семьи, распределяется в Париж в Криминальный отдел. Новый босс, 50-летняя капитан Каролин Водьe, явно симпатизирует Антуану. Парень напоминает ей погибшего сына и полон энтузиазма бороться с преступностью…
Эрику 18 лет, и ему наскучило проводить все время с семьей на побережье моря. Вечером в праздник он отправляется в город один в надежде обрести новых друзей и вкусить воздух свободы. Однако, его отец отправляется вслед за ним и издали наблюдает за повзрослевшим сыном.
Фильм об исследованиях американских независимых ученых о влиянии рациона питания на вероятность заболеваний диабетом, различными видами рака, сердечно-сосудистыми, аутоимунными и другими заболеваниями.
