В основе фильма лежат реальные события. 30 октября 1979 года 59-летний министр труда Франции Робер Булен, незадолго до этого обвиненный в причастности к скандалу с приобретением недвижимости, был найден мертвым в мелком пруду в лесу Рамбуйе. По официальной версии, Булен, который одно время считался возможным кандидатом на пост премьер-министра, утонул в пруду после приема наркотических средств — барбитуратов — это было самоубийство. Эту версию оспаривает семья покойного политика: его дочь Фабьен Булен-Буржа недавно издала книгу «Спящий в долине», в которой утверждается, что ее отца убили…
Расследуя очередное дело, капитан полиции Ришар Кемп обнаруживает, что новое убийство как две капли воды похоже на работу серийного маньяка, который орудовал в этих краях двадцать с лишним лет назад. Мистическим образом Ришар Кемп переносится в май 1989 года, ровно за день до того, как маньяк совершит первое убийство. Кемп решает изменить прошлое и поймать убийцу ещё до того, как тот совершит преступление, но ему активно мешает молодой и амбициозный детектив — не кто иной, как он сам.
Будучи долгое время жертвой, Роуз Майер решает взять судьбу в свои руки и убить своего мужа. Итак, она уезжает в Брюссель, чтобы найти своего сына, который убежал от семейного ада годы назад. Но кажущаяся свобода не стирает вину и семейные истории не могут разрешиться без согласия другого.
Марк пригласил приятеля Пьера погостить в деревне в доме своего отца, куда они оба и отправились на поезде. Полной неожиданностью для Пьера стало то, что по двору свободно бегали три овчарки. Марк предложил Пьеру искупаться в бассейне, находящемуся в сотне метров от дома. Пьер не стал отказываться и пошёл переодеваться в ванную комнату. Марк пришёл туда же и провёл рукой по груди Пьера…
Фильм об исследованиях американских независимых ученых о влиянии рациона питания на вероятность заболеваний диабетом, различными видами рака, сердечно-сосудистыми, аутоимунными и другими заболеваниями.
