Третий фильм кинотрилогии о приключениях и конфликтах извечных друзей-врагов, деревенских старичков — Казимежа Павляка и Владислава Каргуля. На сей раз семейство Павляков, а заодно и Каргуль получают приглашение в США от старшего брата Казимежа, Яна, который когда-то, после войны, был вынужден эмигрировать в Америку. Павляк, Каргуль и их внучка Аня летят в Чикаго. Аня мечтает заработать в США на новенький «польский фиат», Каргуль — посмотреть мир, а Павляк — повидаться с братом. Но в аэропорту никто не встречает гостей из Польши…
История давней ссоры двух крестьянских семей — Павляков и Каргулей. Перед войной Каргуль-старший при распашке поля захватил у Павляков земли… всего на 3 пальца. Это привело к тому, что сгорели два сарая, пролилась кровь, а Яська Павляк, опасаясь ответственности за удар косой по Каргулю, был вынужден бежать в Америку. Закончилась Вторая мировая война, обе семьи переехали на запад Польши, на новые «воссоединенные» земли и… поселились по соседству. Спор продолжился. И только двое не стали враждовать: сын Павляка Витя и дочка Каргуля Ядька…
Действие разворачивается после окончания Второй мировой войны в провинциальном городке. Молодой парень, жертва гонений и травли со стороны жителей, подозревающих его в покушении на местного священника, теряет зрение в результате случайного взрыва гранаты. Сирота, а теперь еще и калека не только не вызывает у окружающих жалости, наоборот — раздражает все сильнее. Спасти мальчика может лишь священник, знающий, что мальчик ни в чем невиновен — но духовный отец молчит…
Новые приключения шкодных стариков Казьмежа Павляка и Владека Каргуля. Они постоянно то ссорятся, то мирятся. Но всегда они вместе. Верховодит, как правило, Казьмеж. Устраивают инсценировку смертельной болезни Павляка. Похищают горхозовский комбайн. Подсовывают в лесу гостю-охотнику домашнюю свинью вместо кабана… У Каргуля и Павляка выросла красавица-внучка Аня. Практикант-механизатор Зенек влюбляется в неё, всё идёт к скорой свадьбе. Оба деда упорно следят за женихом и невестой, заботясь о «нравственности» Ани. Вскоре Павляк, Каргуль и родители Ани начинают подозревать, что Зенек — не тот человек, за какого себя выдаёт…
Фильм об исследованиях американских независимых ученых о влиянии рациона питания на вероятность заболеваний диабетом, различными видами рака, сердечно-сосудистыми, аутоимунными и другими заболеваниями.
