Во время своего свидания Усаги и Мамору катаются в гондоле по озеру и даже не догадываются, что прямо под ним располагается база Апостолов смерти. Профессор Томоэ как раз только что сотворил нового даймона. Начинаются новые испытания. К великому недовольству Усаги из ХХХ века для тренировки возвращается Чиби Уса, которая сразу же объявляет о том, что Мамору теперь должен уделять время только ей, и которая становится целью кокона даймона. Ко всему прочему появляются две новые Сейлор Воительницы, а четыре Воина-Хранителя строят планы на будущее, которые разочаровывают Усаги и могут навредить их дружбе.
Когда Рю возвращается в места своего обучения, дабы отдать последнюю дань своему учителю Гоукену, его начинают мучить страшные воспоминания об убийце учителя. Стремясь стать истинным мастером боевых искусств, Рю начинает совершенствоваться в навыках уличного боя и пытается избавиться от ужасающего наследия Темной Хадоу. Но главной проверкой его вновь обретенных навыков станет судьбоносное столкновение с его заклятым противником, Гоуки.
Фильм об исследованиях американских независимых ученых о влиянии рациона питания на вероятность заболеваний диабетом, различными видами рака, сердечно-сосудистыми, аутоимунными и другими заболеваниями.
