Датский город Орхус конца 50-ых. Ученики 7-го класса находятся в самом что ни на есть переходном возрасте, сталкиваясь с массой жизненных проблем. Главные персонажи фильма — девочка Элин, которая постепенно из самой популярной персоны в классе становится настоящим изгоем, и мальчик Нильс-Оле, который отвергает внимание одноклассниц, отдавая предпочтение симпатичной Майбритт из младшего класса…
Метте и её отец, оставшись вдвоем в рождественские каникулы, решают покрасить новую детскую комнату, но в результате отцу приходится заниматься этим практически самому. 16-летняя Метте постоянно где-то пропадает со своими друзьями — то она на дискотеке, то на катке. Отец не возражает, пока не узнаёт о том, что друг Метте — Йонне сделал фотоснимки полуобнаженной дочери и не намерен ограничиваться только этим в их отношениях. Неожиданно отец начинает тусоваться с Метте и её друзьями, что выглядит в глазах Метте странным и ставит её в неловкое положение. Становится ясным, что в отношениях отца и дочери наметились изменения и обоим предстоит свыкнуться с её взрослением.
Фильм об исследованиях американских независимых ученых о влиянии рациона питания на вероятность заболеваний диабетом, различными видами рака, сердечно-сосудистыми, аутоимунными и другими заболеваниями.
