Семья Берг отправляется в путешествие в Африку, что- бы помочь спасти исчезающие виды животных. На их пути становятся ужасные и беспощадные браконьеры, которые не любят, когда в их дела вмешиваются.
Семья 12-летней Карлы решила провести летние каникулы в глубинке страны, в домике на берегу небольшого озера. Но чтобы Карле не было скучно, девочка решает пригласить с собой одноклассницу Катрину, с которой она была когда-то очень дружна. В надежде, что они с Катриной вновь станут лучшими подругами.На отдыхе девочки встречают Йонаса, мальчика, живущего у приемных родителей-фермеров и подозреваемого в череде ограблений небольшого местного магазина. Но когда девочки вместе с Йонасом случайно выходят на след настоящих грабителей, им представляется возможность разоблачить их и помочь Йонасу восстановить своё честное имя.
После летних каникул, во время которых Карла познакомилась с Йонасом, девочка только и может думать, что о нем. Ведь он первый мальчик, который поцеловал её. По совету своей подруги Карла решается позвонить ему и Йонас приглашает девочку на свой день рождения. Йонас живет в небольшом центре для детей, оставшихся без попечения родителей, и очень скучает без матери, о которой он почти ничего не знает. Тогда Карла решает помочь найти мальчику его настоящую маму, которая, как узнали ребята, вероятнее всего живет в Орхусе…
Фильм об исследованиях американских независимых ученых о влиянии рациона питания на вероятность заболеваний диабетом, различными видами рака, сердечно-сосудистыми, аутоимунными и другими заболеваниями.
