Во время своего свидания Усаги и Мамору катаются в гондоле по озеру и даже не догадываются, что прямо под ним располагается база Апостолов смерти. Профессор Томоэ как раз только что сотворил нового даймона. Начинаются новые испытания. К великому недовольству Усаги из ХХХ века для тренировки возвращается Чиби Уса, которая сразу же объявляет о том, что Мамору теперь должен уделять время только ей, и которая становится целью кокона даймона. Ко всему прочему появляются две новые Сейлор Воительницы, а четыре Воина-Хранителя строят планы на будущее, которые разочаровывают Усаги и могут навредить их дружбе.
Усаги и девочки проводят веселые летние каникулы. Они мечтают об отдыхе на море, о котором думали все время. Но их планы изменяются, когда они встречают четырех сногсшибательных парней. Ничего не подозревая, девочки заводят с ними дружбу, однако, как оказывается позже, парни имеют непосредственное отношение к возродившемуся Темному Королевству.
Фильм об исследованиях американских независимых ученых о влиянии рациона питания на вероятность заболеваний диабетом, различными видами рака, сердечно-сосудистыми, аутоимунными и другими заболеваниями.
