В семье Кагуры двойное горе — не успели похоронить мужа сестры, как, не выдержав потери и обвиняя во всем Кагуру, покончила с собой и сама сестра. Единственным человеком, поддерживающим терзаемого чувством вины Кагуру, стала его подруга Асами. Тем временем между элементалорами, людьми поддерживающими баланс природных сил, начинается война. Причина войны — Шиохиса, сошедшая с ума от тоски по отцу и одиночества, утратившая контроль над своей разрушительной силой, нарушившая равновесие и заточенная в лед, дочь предводителя сил воды лорда Шики. Дабы победить в войне, лорд Шики похищает Асами, ведь она так называемый «усилитель», человек способный во много раз увеличить силу элемента лора. Кагура, пытавшийся защитить Асами, серьезно ранен. Элемента лоры земли, нашедшие Кагуру становятся свидетелями рождения нового элемента лора, остается только одна проблема — определить какой силой обладает этот мальчик и привлечь его на свою сторону в войне. Пока силы земли пытаются убедить Кагуру вступить в противостояние, лорд Шики с помощью магии подчиняет себе Асами. У Кагуры же только одна цель — спасти Асами.
После поражения от Гоку, Броли пришлось аварийно приземлится на планету Земля и залечь в спячку, чтобы восстановить потерянные силы. Спустя 7 лет, он был пробуждён голосами Кранкса и Готена, и не смотря ни на что продолжает верить в Какарот-о, и желает отомстить. В то же время Гохан, предчувствуя опасность, вылетает на место пробуждения и готов в одиночку бросить вызов Легендарному Супер Сайяну.
Пятикратный чемпион Японии по дзюдо Дзигоро Инокума тренирует свою внучку Явару в надежде привести ее к первой золотой олимпийской медали. А Явара хочет быть обычной девчонкой, ходить по магазинам и конечно влюбиться. Но дедушка так просто не сдастся — ведь до олимпийских игр в Барселоне осталось всего 3 года.
Мир содрогается в агонии, даже бессмертные роботы начинают ржаветь и распадаться. Но, кажется, можно остановить разрушение — надо съесть Касяна, единственного, в ком осталась жизненная энергия. Однако, кто он такой на самом деле, прекрасный и неуязвимый, обладающий непревзойдённой способностью убивать? Он не робот, потому что разрушение неведомо ему, но и на человека он не похож.
Гохан и Видель спасают странного старика, который рассказывает им историю о легендарном войне, запечатавшем себя в шкатулке. Шкатулку эту старик уже давно и безуспешно пытается отворить. Никто из героев открыть её не смог, поэтому решено было призвать Шен-Лонга и попросить его сделать это. Вместе с легендарным воином по имени Тапион появились и неприятности…
Фильм об исследованиях американских независимых ученых о влиянии рациона питания на вероятность заболеваний диабетом, различными видами рака, сердечно-сосудистыми, аутоимунными и другими заболеваниями.
