В 17 лет Клэр разрывается между участием в плавании и своими первыми любовными чувствами. Морис Реверди, старый мужчина, такой же мистичный, как экстравагантный, принимает её в своем большом жилище. Но Клэр старательно избегает эту постороннюю фигуру, которая ничто иное, как её дед. Гордые, непокорные, одинокие, они представляют два поколения, которые одновременно отталкиваются и притягиваются, две переплетенные траектории, которые противостоят друг другу, одна в поисках будущего, вторая, измученная прошлым.
Прюданс 17 лет, несколько дней назад она лишилась матери. Предоставленная сама себе в своей родительской квартире, она знакомится с взбалмошной Марилин, учащейся лицея, которая показывает ей дикий маршрут Ренжиса, где опасно кружатся большие и маленькие ворованные мотоциклы. Загипнотизированная бандой, гоняющей по круговому маршруту, Прюданс пытается заслужить право стать одной из них, пытаясь выдать своё одиночество за свою свободу.
Фильм об исследованиях американских независимых ученых о влиянии рациона питания на вероятность заболеваний диабетом, различными видами рака, сердечно-сосудистыми, аутоимунными и другими заболеваниями.
