Небольшой городок на Нижнем Рейне летом 1960 года. Юному Калле только что исполнилось девять. С новым красным самокатом мальчик чувствует себя настоящим королем, проезжая по родному городку. А дома его ждёт празничный торт от родных и поздравления от дочери соседа, в которую тайно влюблен Калле. Впереди у Калле и его приятелей, Полли и Вальтера, пять недель летних каникул. За которые ребята решают создать в тайне от родителей целый зоопарк с настоящей обезьянкой. Но когда дома У Калле случается размолвка родителей, а обезьянка вдруг заболевает, мальчику придется столкнуться с вполне взрослыми проблемами честности и ответственности.
У преуспевающего рекламного дизайнера Тома Бергманна начинается роман с богатой, избалованной клиенткой. В ресторане он замечает симпатичного девятилетнего мальчика, который не сводит с Тома глаз. Бергманн знакомится с пареньком по имени Саша и выясняется, что он живет в детском доме, где за ним присматривает милая воспитательница Памела. Том начинает навещать Сашу и вскоре приходит к выводу, что должен его усыновить. Саша счастлив — в лице полюбивших друг друга Тома и Памелы он обретает настоящую семью, но внезапно руководство детского дома отдает мальчика в другую семью…
Фильм об исследованиях американских независимых ученых о влиянии рациона питания на вероятность заболеваний диабетом, различными видами рака, сердечно-сосудистыми, аутоимунными и другими заболеваниями.
