Фроде с нетерпением ждет большой летней вечеринки у себя во дворе. Ведь там будет возможность покататься на настоящем слоне. Но управляющий домом сообщает, что за пользование двориком придется заплатить, а зачит, мечте Фроде прокатиться на слоне не суждено сбыться. Но когда у господина Сторма, соседа с нижнего этажа, происходит цепь загадочных ограблений, и он предлагает вознаграждение за поимку злоумышленников, Фроде c друзьями решают изловить вора и вернуть себе возможность хорошо провести время на летней вечеринке.
Полицейского из Копенгагена переводят на работу в маленький городок на севере Дании. Люди здесь привыкли решать свои проблемы сами, без помощи закона, а герой и не собирается задерживаться тут надолго. Но постепенно ему открываются тайны спокойного с виду местечка, а местным жителям — тайны самого стража порядка.
Сейчас, в свои пятьдесят, Вон ведет уединенную жизнь и играет в футбол с группой так же пожилых людей, некоторые из которых еще старше него. Отстав на бензозаправочной станции от своих товарищей по команде на их пути на матч в Швецию, он сталкивается с молодым обычным преступником, и вместе они отправляются в преследование приятелей Вона, попадая в серию комичных и серьезных ситуаций.
Шарлотта попадает в реабилитационный центр для наркоманок. Там она знакомится с замкнутой девушкой Барбарой. Барбара в глубокой депрессии и периодически наносит сама себе раны. Случай вынуждает их к побегу из центра. Вместе с двумя другими девушками, Стефани и Надей, они угоняют «Вольво» и отправляются в путешествие по стране.
Фильм об исследованиях американских независимых ученых о влиянии рациона питания на вероятность заболеваний диабетом, различными видами рака, сердечно-сосудистыми, аутоимунными и другими заболеваниями.
