Профессор Козмо открывает источник суперэнергии, из которого некогда возникла Вселенная, и называет его Вортекс. Он близок к тому, чтобы найти способ управлять этой энергией. Вместе с профессором Козмо в Международном космическом институте находятся профессор Гилмор и Киборг 001. Остальные восемь киборгов наслаждаются мирной жизнью в разных странах. Но Киборг 001, обладающий телепатическими способностями, предупреждает, что на Землю собирается напасть опасный враг, и профессор Гилмор призывает всех киборгов вернуться, чтобы быть готовыми к предстоящей битве. Вскоре появляется космический корабль в форме фантастической птицы. На нем — гуманоидный мальчик, Саба, с планеты Командар, подвергшейся нападению Зоа, императора планеты Дагас. Зоа разрушил цивилизацию Командар и похитил отца Сабы, профессора Колбина, узнав, что тот разработал способ контроля над Вортексом. Зоа хочет завладеть суперэнергией, чтобы стать единственным владыкой Вселенной. Киборги отправляются на битву с безжалостным Зоа, жаждущим подчинить себе весь мир. Впереди их ждет немало удивительных встреч и невероятных приключений.

Профессор Мабулофф выступает на собрании, где обсуждается наилучший способ достигнуть Северного полюса. В то время, как другие безуспешно используют для этого монгольфьер или автомобиль, Мабулофф решительно отправляется на Полюс на специально сконструированном им самолете. В полете ему встречаются ожившие знаки Зодиака и прочие небесные тела водевильного вида. Приземлившись в Арктике, исследователи сталкиваются с вмерзшим по плечи в лёд Снежным Великаном, который съедает Мабулоффа, но соратники профессора вынуждают чудовище его выплюнуть. Затем путешественники пытаются найти Северный полюс, но попадают в берлогу того же Великана. Прилетевшая за ними спасательная экспедиция обнаруживает, что в живых остался только профессор.